Quelle expression étrange. Roupie de sansonnet.
Il semble que roupie de sansonnet est utilisé pour parler de quelque chose d’insignifiant, de peu de valeur.
L’étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris) en vol, est amusant à photographier.
Il se déplace en groupe à une vitesse folle, et on ne sait jamais de quel coté il va partir..
Au niveau de la netteté, mes photos du sansonnet, c’est quand même un peu de la roupie de sansonnet, vous ne trouvez pas?
Si quelqu’un connait l’origine de cette expression qui lie étourneau et roupie, ça me fera plaisir de la connaitre.
Bonne semaine à toutes et tous.
J’adore la première photo ! ♥
Une année, je les ai photographiés.. alors qu’ils venaient manger le beurre que je mettais pour les mésanges sur ma table de jardin.. J’observais leur comportement.. leurs bagarres.. parfois il y en avait une trentaine.. se chassant les uns les autres.. Bien sur, j’ai « mitraillé ».. des dizaines et des dizaines de photos faites depuis ma fenêtre.. Bon, je n’ai pas renouvelé l’expérience quand je me suis rendu compte qu’ils devenaient trop envahissants et surtout très « salissants ».. je passais mon temps à nettoyer ma table ! Puis je crois qu’ils sont considérés comme nuisibles chez nous..
moi j’ai celui-ci qui rejoint aussi la goutte : http://www.expressio.fr/expressions/roupie-de-sansonnet.php
purée sur la dernière photo on voit qu’il se néglige ton étourneau peut être étourdi !!
J’aime beaucoup ta première photo. J’ai un fond musical chez moi qui leur va bien pour ce bal aérien. Essaie un peu de classique, tu verras, ta photo est très dansante.
Tu me donnes une idée là..
Bonjour Dominique !
C’est déjà génial que tu sois tombé sur eux et que tu aies eu ton appareil photo !! Pour ma part, je rêve d’en photographier lorsqu’ils sont groupés dans le ciel mais à chaque fois, ça va bien trop viiiiiiiite et le moment de stupeur passé, pof ! ils sont partis et je n’ai même pas eu le temps de sortir l’appareil photo de sa pochette, si en plus je l’ai sur moi !
En fait, d’ailleurs, ils sont plus jolis de loin que de près je trouve. A moins que celui que tu aies photographié ce soit le cradoc de la bande 😉
et encore, c’est pas le moins cradoc.. sont plus mignons de loin.. sans aucun doute
J’ai pu les photographier… mais au sol. Ils volent très vite, et il faudrait une grande vitesse de prise de vue pour obtenir une netteté parfaite des clichés. Chris
bjr Dominique, j’aime beaucoup ta première photo, l’envolée est belle! muxu
Danielle
Elle est marrante cette expression, je n’en ai jamais entendu parler (tout comme de Miroslav Tichy mais là je suis en train de me soigner ;-)) A part ça, ce doit être sportif comme exercice la photo de sansonnets. Moi je suis moins téméraire, j’aurais tenté des vitesses lentes, tant qu’à avoir du flou allons-y carrément, pour donner l’impression de nuées un peu vaporeuses…
C’est difficile de trouver le bon « créneau » pour la vitesse et un flou acceptable.. mais on va y revenir.
c’est déjà pas mal car comme tu dis,ils sont un peu frénétiques
Tu auras la réponse demain sur mon blog…Suspense!
Hello Dominique,
Ta première photo avec la neige qui fond, j’aime ça !
BIZ
J’aime beaucoup la 1ère photo et sur les 2 autres ils sont tout ébouriffés et pas vraiment ragoutants mais c’est fort de les avoir eu au vol!!!
Gare à pas être dessous au moment d’une nuée, ils ont une légère tendance à se » laisser aller « !!
Bonjour,
c’est vrai, un étourneau c’est moins mignon qu’une mésange..
belles photos d’étourneaux en vol.. la roupie n’est elle pas une monnaie ? Je vois que la neige a bien fondu.. chez nous aussi !
oui, c’est bien une monnaie, en inde, me semble.
J’aime beaucoup les regarder évoluer le soir au couchant…
Ta première photo est très belle, et les deux autres
amusantes.
Merci
le voir voler en groupe, c’est assez étonnant. On dirait un corps, un organisme unique, qui se déplace. Bonne journée
Ta première image est vraiment belle.
Je ne connaissais pas cette expression avant que tu ne la portes à l’avant scène. Toutefois j’espère comme toi, que quelqu’un pourra nous l’expliquer… d’ailleurs Carole Chollet a déjà fait une réponse.
Bonjour, Merci pour le commentaire.
Carole Chollet va dans le sens de ce que j’ai trouvé sur internet pour l’origine de cette expression.
Mais j’ai du mal à penser qu’il puisse y avoir un rapport entre goutte au nez et oiseau..
Je me demande s’il n’y a pas autre chose, une origine « perdue ».
Bonjour.
Je pense que je connais l’origine de l’expression : la « roupie » signifiait autrefois la « goutte au nez »… Il faut croire que les sansonnets s’enrhument facilement. Voila, c’est moins poétique que le tas de pièces indiennes que j’imaginais étant enfant. je mets le lien vers l’article du TLF :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=1855018665;r=1;nat=;sol=0;
Bonjour Carole, Merci pour l’explication.
J’avais trouvé sur internet cette explication pour l’origine. J’ai vraiment de la difficulté à trouver un lien entre goutte au nez et étourneau sansonnet. ah les mystères de la langue française..