Ils l’ont tu les américains….

Cette phrase souvent répétées par un personnage   haut en couleurs québécoises (Elvis Grattron, de Pierre Falardeau), veut par dérision, marquer l’étonnement devant la démesure que l’on ressent parfois lorsque l’on voyage  aux États-Unis.

Le personnage en question « Elvis Gratton » est dans un film de Pierre Falardeau qui dit à ce propos:

« Ce personnage incarne également, la vision ethnologique du colonisé adoptant les mœurs du dominant. La chanson américaine est meilleure, les films américains sont meilleurs, l’idéologie américaine est meilleure. La proposition « Ils l’ont tu l’affaire, les Américains ! », prononcée à plusieurs reprises par le personnage, cristallise cette perception biaisée du colonisé de l’empire. De même, la proposition « Think big sti! » symbolise l’adoption aveugle de la langue et de l’idéologie américaine, largement caricaturée dans l’œuvre cinématographique. »

C’est vrai que l’Amérique c’est grand.  Presque tout y est plus grand qu’ailleurs..  Les centres commerciaux (des magasins de vins et spiritueux à faire rêver même un Français), les autos (il y a quand même des petites…), les immeubles, et les plages.

En Floride, les plages sont immenses, et souvent bordées de gratte-ciels (je déteste Miami…) mais on ne s’y marche pas sur les pieds… (J’adore…)

Pour celles et ceux qui veulent faire ou refaire connaissance avec Elvis Gratton:

Bonne journée à toutes et tous, que vous soyez sur la plage ou pas…

11 réflexions au sujet de « Ils l’ont tu les américains…. »

  1.  » Mais çà ce peux-tu ? »
    Ce petit film ressemble à du Robert Dhéry à la mode Québécoise.
    La ressemblance est frappante et j’ai bien rigolé en le regardant.

Dites nous ce que vous en pensez...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s