« Avoir la dent »
Signification: Avoir faim ou bon appétit.
Origine: L’expression était courante dans l’argot parisien d’avant -guerre, période où chacun ne mangeait pas toujours à sa faim. Elle était donc employée pour exprimer sa grande faim, mais aussi pour qualifier une personne ayant un bon appétit.
En ce moment, dans le bois de la merci et sur l’île Perry, les castors semblent avoir la dent…
Bonne journée à toutes et tous
Dominique Bouvet 
Je ne connaissais pas cette expression, ici on dit « Avoir les crocs ».
Les castors eux doivent avoir de bonnes dents pour un « aliment » aussi dur.
Je dirais même plus: « avoir la dent creuse », tel qu’on le dit aussi par chez nous.
J’aime toutes ces expressions vieillottes et pleine de charme.
Excellent parallèle avec cette série-là.
Le pire c’est qu’ils font ça avec leur queue, j’aime cette photo d’information !
Moi je connais l’expression « avoir les crocs » !