Expression : Le petit oiseau va sortir….

Ah, combien de fois, j’ai entendu ça. « regarde, le petit oiseau va sortir »

Tu parles.. j’avais beau regarder, pas de petit oiseau qui sort.. Rien. et pourtant ce n’est pas faute d’avoir essayé.  La preuve:

vieilles-photos-nb-019

Je suis tout en haut, sur la photo. Le regard fixé sur l’objectif pour voir enfin le petit oiseau sortir..  Mais pas de petit oiseau. À cette époque, pourtant, la taille des appareils permettait de croire qu’un petit oiseau puisse y attendre de sortir.

C’est avec le temps, moi grandissant et les appareils rapetissant que j’ai fini par comprendre qu’avec leur petit oiseau ils nous avaient bien eus.

Mais quand même, cette idée qu’un petit oiseau sorte d’un appareil photo, ça me plait encore.

Tellement que j’ai voulu vérifier.. et voilà: Je l’ai vu sortir….

_MG_4793

Ça fait longtemps que cette idée me poursuit.  C’est comme ça que je me suis trouvé dans un bois, en hiver, avec un vieil appareil photo posé dans la neige pour photographier le petit oiseau qui sort.

Pendant que j’attendais avec le 7D qu’il se passe quelque chose, un couple avec un enfant est passé proche, dans le chemin.  Ils se sont arrêtés, et la femme m’a demandé :

« vous faites quoi? »

Je lui ai répondu,  » je veux photographier le petit oiseau qui va sortir ». Je ne vous raconte pas le regard qu’elle a échangé avec son conjoint.. J’en rigole encore..

_MG_4788

_MG_4789

Et vous? Avez vous déjà tenté d’illustrer des expressions?

« avoir le pouce vert » ça doit être facile..

« avoir les deux pieds dans le même soulier », ça, ça doit être casse gueule..

Qu’en pensez vous?

Trois versions d’une même image, laquelle préférez vous?

Aujourd’hui, un temps grisouilleux, triste. Pas un temps à aller baguenauder dans le petit bois de trousse-chemise.

Un temps à jouer avec une image déjà grise.

Photo 1; modification de la saturation, et des niveaux :_MG_4669

Photo 2, fichier origine non modifié:_MG_4669_2

Photo 3, déformation avec flou directionnel

(technique chère à Robert Marleau )

_MG_4669_2 copie

Laquelle préférez vous?

Merci d’avance pour votre réponse.

Bonne semaine à toutes et tous

Expression : avoir de la broue dans le toupet

_MG_4703

Quand je l’ai vue dans les broussailles me montrer son toupet j’ai pensé qu’elle avait vraiment du toupet..

Puis une idée poussant l’autre, j’en suis venu à me souvenir de cette expression Québécoise : avoir de la broue dans le toupet (prononcer toupette..)

Comment expliquer cette expression? J’ai eu envie de faire appel à une blogueuse  qui me fait rire : Québec, mode d’emploi.  Et j’ai décidé d’essayer de vous expliquer cette expression. J’espère que vous n’allez pas croire que j’ai « du front tout autour de la tête.. ».

Commençons par toupet:

Nadia la copine de Titeuf a du toupet.. tout comme Titeuf qui a un toupet (toupette)

2688486-titeuf_en_nadia

Toupet : aplomb, culot, hardiesse, houppette, mèche, touffe.

_MG_4708

Cette femelle cerf de Virginie a du toupet..

Alors, que signifie « avoir de la broue dans le toupet »?

Si j’en crois la rubrique de Radio Canada « le Français au micro » ça peut vouloir dire être très pressé, comme elle:

_MG_4709

« Le Français au micro, radio Canada, Semaine du 1 février au 7 février 2010

de la broue dans le toupet!

Le mot broue est considéré comme un archaïsme.
En effet, broue ne vient pas du mot anglais brew, mais bien de bröee, un mot d’ancien français.
En français moderne, on utilise plutôt les mots mousse et écume. Le sens de l’expression avoir de la broue dans le toupet varie selon les régions.
Pour certains, elle signifie être très pressé; pour d’autres, elle signifie ne pas savoir où donner de la tête.
La plupart des ouvrages spécialisés s’entendent pour dire que le sens premier de cette expression est avoir très chaud,
transpirer abondamment (avoir les cheveux mouillés).
Évidemment, on peut avoir chaud lorsqu’on est pressé ou qu’on ne sait pas où donner de la tête.
Quoi qu’il en soit, l’expression avoir de la broue dans le toupet devrait être réservée à la langue familière. »


_MG_4722
Ne trouvez vous pas qu’elle me regarde comme si j’étais un péteux d’broue? 

Bonne fin de semaine à toutes et tous

Il y a des jours, tout va mal

Ce matin, j’avais décidé de faire une sortie au parc des îles de Boucherville.  La météo annonçait un ciel en partie ensoleillé.  Au début de la balade, je n’ai pas vu la partie ensoleillée.. Tout était gris, et le sentier détrempé.

_MG_4669

Il m’a fallu de temps pour voir apparaître la première mésange.  Et quand ça va mal, ça va mal, elle me tournait le dos:

_MG_4682

Même un ballon, pourtant prisonnier dans des branchages, avec son sourire imbécile, semblait se foutre de moi..

_MG_4724

Et comme si ce n’était  pas assez, j’ai entendu du bruit dans un buisson,  J’ai cru voir un oiseau, ou au pire un écureuil.. Juste eu le temps de faire deux photos…

_MG_4702

Après la première j’ai vite compris que ce n’était ni un oiseau, ni un écureuil:

_MG_4703

Après la deuxième photo, j’ai compris que ce n’était pas mon jour, et j’ai cru entendre une vieille chanson de Jacques Brel:

« De jeunes « peigne-culs » nous montrent leur derrière

En nous chantant

Les bourgeois c’est comme les cochons

Plus ça devient vieux plus ça devient bête

Les bourgeois c’est comme les cochons

Plus ça devient vieux plus ça devient c… »

Quand je disais qu’il y a des jours où tout va mal..

Et vous, vous faites quoi, des jours comme ça?

Bonne journée à toutes et tous

Pour vous y retrouver dans les galeries

Changer de plate-forme pour son blog, c’est un peu comme changer son lit de place. Il faut apprendre à s’y retrouver. Un gros plus (à mon avis) de WordPress, c’est le système des galeries. Une belle qualité d’affichage que j’apprécie de plus en plus. Pour vous y retrouver. L’accès c’est  tout en haut de la page d’accueil:

Fan2numérique  Pour le plaisir de partager - Google Chrome

Le type de présentation que je vais probablement conserver c’est une mosaïque comme celle ci:

Du végétal  Fan2numérique - Google Chrome1

Lorsque vous cliquez sur une des images, l’affichage se fait sur fond noir, avec un plus que je trouve intéressant,tout en  bas de l’écran à droite.

Du végétal  Fan2numérique - Google Chrome2

Vous avez droit à l’affichage de quelques exifs ( c’est automatique lors de la création de la galerie, j’aime) et surtout la possibilité de voir l’image en dimension maximale.  Ça vaut la peine de cliquer. Vous avez aussi possibilité de commenter directement une photo.

Du végétal  Fan2numérique - Google Chrome3

Il me reste plusieurs galeries à adapter..

Si vous avez des commentaires, des remarques, des questions, allez-y..

Oui, je sais, ce n’est pas totalement traduit.. Je vais avoir des problèmes avec l’OQLF..

Bonne journée à toutes et tous

Mon canon Eos 7D me parle

Mon Canon Eos 7D me parle.

Oui, oui, vous avez bien lu, il me parle.

Ce matin, je suis sorti avec lui pour aller marcher et faire des photos au bord de la rivière des prairies.

Il faisait froid, un bon -17° ce qui avec le vent valait un presque -30°

Et c’est là, alors qu’en auto j’approchais de ma destination, que je l’ai distinctement entendu:

-« veux tu ben m’dire où c’est qu’on est rendus là? »

Vous imaginez ma surprise. Je lui ai dit:

-« mais tu parles? »

et lui, d’un ton grincheux..

-« qu’est-ce tu crois? Ton téléphone te parle, ton char te parle et te dit même où tourner aux lumières.. et tu voudrais que je me taise, moi aussi je suis intelligent… »

J’étais vraiment abasourdi.

-« et comment ça se fait que c’est seulement aujourd’hui que tu te décides à me parler? »

-« c’est bien simple, chu tanné au boutte..même avec ton chien tu m’énarves »

-« quoi mon chien? »

-« quand je t’entends dire à son propos: il est tellement intelligent, lui manque plus que la parole »

-« je vois pas le rapport »

-« facile, je peux pas frétiller du capteur pour te montrer que je suis content, alors j’ai décidé de te parler »

On était arrivés mon 7D et moi au bord de la rivière. Et il a recommencé.

-« fait frette…  »

C’est là à l’entendre se plaindre comme ça, avec une face de baboune, j’ai commencé à avoir un doute.

MG 4491

Et il a continué de plus belle

-« veux tu ben m’dire, c’est quoi c’t’idée de sortir par un froid pareil? »

-« cette idée, c’est de profiter du soleil et faire quelques photos d’oiseaux »

Je l’ai entendu marmonner.

-« faut tu être épais pas à peu près pour faire des photos par -30° »

Là, je commençais à le trouver fatiguant

-« qu’est-ce que tu as à te plaindre comme ça, je croyais que tu étais un appareil « tous temps »

-« Kesse tu veux dire? » et moi:

-« t’es pas tropicalisé? »

C’est d’une voix où je sentais poindre la pitié qu’il m’a répondu.

-« t’es don ben cave, toué… tropicalisé, c’est pour +40° pas -30°, stie… »

Je savais bien qu’il avait raison, et j’ai cessé de lui répondre. Je me dirigeais vers l’endroit où j’ai l’habitude de voir pleins d’oiseaux en hiver.

Le doute qui s’était installé plus tôt continuait à faire son chemin. Je me demandais s’il n’y avait pas confusion. J’avais l’habitude et je ne suis pas le seul de parler de mon 7D, d’utiliser le masculin à son propos.

Mais avec un caractère chialeux comme le sien, est-ce que ce n’est pas Elle qu’il faut dire?

Pas possible qu’un mauvais caractère comme ça soit masculin…

_MG_4500.jpg

J’étais, enfin, nous étions positionnés au bon endroit, là où en temps normal, beaucoup d’oiseaux volent.

Le vent rendait le froid encore plus difficile.

Pas un oiseau en vue..

Rien. Et d’un coup, elle a recommencé. Je l’ai entendue me dire:

-« pis tes oiseaux..? »

Pas désireux  d’entamer  une chicane de couple, j’ai préféré ne pas répondre. Et elle a rajouté:

-« c’est vrai que les oiseaux. sont pas tous épais.. Pas comme un certain que je connais.. Y restent à la maison par un froid pareil, eux »

Au bord de la crise de nerf, j’ai décidé de quitter cet endroit.

Pas d’oiseaux, pas grand chose à photographier. Et c’est vrai, le froid..

Sauf qu’un peu plus loin, au bord du sentier, en haut d’une barrière en bois, des formes dans la neige. Un contre jour amusant à tenter.

J’ai du passer du doubleur de focale aux bagues de rapprochement pour une photo de très près.

Pendant que je manipulais l’objectif, le capteur à l’air. Elle a recommencé:

-« ta…..k, peux tu barrer c’te porte? j’ai les foufounes à l’air comme ça… »

J’ai préféré adopter la meilleure attitude dans ce genre de cas, le silence. Il m’a fallu batailler pour faire quelques images, pas très convaincu par l’idée, plus par entêtement que réelle envie.

Comme en aparté, elle a laché:

-« c’est bien les mecs, ça.. tout faire pour ne pas revenir bredouille.. ah!! la fierté masculine…. »

C’est à ce moment, je me suis rendu compte que j’étais sur un mauvais réglage. J’étais en P au lieu de AV.

-« hihi… pas fort, toué… quatre ans de vie commune et tu sais toujours pas ce qui me fait plaisir, pas fort pantoutte.. »

Là, j’ai failli me résoudre à la faire taire. Simplement la mettre à Off, mais ça aurait été une sorte de fuite. J’ai préféré lui dire:

– » à propos, ton nouveau  petit frère, le 6D, il est comment? »

-« bofff, c’t’un gars »

-« oui, mais il a quoi de différent avec toi, parait qu’il a un plus grand capteur et que c’est mieux »

-« pfffttt, vous les mecs, y’a que la taille qui compte, on dirait »

-« tu vois, je me demande si je vais pas me décider à changer.. un 6D, ça me tente.. »

Elle est restée silencieuse un moment, puis:

-« dis, t’es pas sérieux. Tu vas pas me faire ça.. steuplait.. non.. »

Et vous le croirez si vous voulez, mais là, d’une petite voix, elle a chantonné:

« Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu »

Elle connait même le « ne me quitte pas de Brel »

_MG_4499.jpg

ps, si vous voulez entendre votre appareil numérique parler, dans le menu de configuration choisissez la langue que vous préférez.. moi j’ai configuré la mienne en « français d’icitte »….

Bonne fin d’année à toutes et tous.

Que vous soyez seul-e ou en famille, à l’année prochaine.

en espérant que mon petit texte ne vous a pas paru trop stupide.